netgrade

Die Erfolgserie von George R R Martin gibt es in vielen verschiedenen Ausgaben. Als Buch wurde die Reihe ursprünglich als Lied von Eis und Feuer veröffentlicht. Game of Thrones wurde lediglich das erste englische Buch genannt. Die Serie selbst ist nun schon einige Jahre vorbei und leider muss ich euch enttäuschen: Von den letzten beiden Bände der Lied von Eis und Feuer Buchreihe ist derzeit kein Veröffentlichungstermin bekannt. Ob wir jemals George R R Martins Originalausgabe zu Winds of Winter und Dream of Spring erleben werden ist fraglich, denn der Autor ist auch nicht mehr der jüngste ;).

Wie gut ist die Game of Thrones Reihe?

Persönlich halte ich die Game of Thrones bzw. Lied von Eis und Feuer Buchreihe für sehr gut und unterhaltsam. Natürlich ist die Grausamkeit und Realität eines europäischen Mittelalters genauso wie in der Serie wiederzufinden. Ich habe zum Glück die Buchreihe zuerst gelesen und war dadurch nicht durch die Serie gespoilert. Die Lied von Eis und Feuer Reihe ist zumindest der Serie sehr ähnlich, nimmt gegen Mitte und Ende der Reihe dann aber einen anderen Kurs. Figuren fehlen in der Serie, Motivationen ändern sich und auch ganze Story Arks gehen in andere Richtungen. Und nun ja, wer die Serie kennt, wird zumindest vor dem Ende bisher verschont. Denn bisher ist das Ende noch nicht geschrieben. Aber kurz gesagt: Die Game of Thrones Buchreihe bzw. die Lied von Eis und Feuer Buchreihe ist eines der Besten Bücher, die ich gelesen habe.

Wie viele Game of Thrones Bücher fehlen noch?

Game of Thrones startete bereits in den 1990er Jahren. Vor dem Ende der Serie wollte George Martin die Buchreihe beenden. Da ihm durch die Beteiligung am Skript wenig Zeit zum Schreiben blieb, hängt er an Winds of Winter seit 2010. Es fehlen mindestens zwei Romane, um die komplette Geschichte zu erzählen. Winds of Winter und A Dream of Spring müssen beide noch geschrieben werden.

Ich gehe zumindest von einer Schreibblockade aus, denn George Martin hat gesehen, wie viele sein „bittersüßes Ende“, was er stets vorausgesagt hat, nicht gefallen hat. Das Ende ist bekanntlich das schwierigste an einem Buch und nun weiß Martin nicht, wie er es beenden soll. So widmet er sich auch lieber neuen Projekten, wie dem From Software Spiel Elden Ring. Sein bittersüßes Ende konnten wir in der Serie bereits sehen. Ich war persönlich nicht so unzufrieden, wie es andere waren. Ich fand das Ende passend und vorhersehbar. Ich fand lediglich die Geschwindigkeit der letzten Staffel zu schnell. Deshalb kann ich nur an Martin sagen: Go for it. Wir werden es sicher unterhaltsam finden.

In welcher Reihenfolge liest man die Game of Thrones Bücher?

Westeros lässt sich über die Bücher viel interessanter lesen. Es gibt deutlich mehr Details und auch die Geschichte ist etwas anders, als in der Serie. Die Reihenfolge der ursprünglichen englischen Game of Thrones Bücher ist folgende:

Folgend ist die deutsche Reihenfolge von Lied von Eis und Feuer:

  • Die Herren von Winterfell. 1997
  • Das Erbe von Winterfell. 1998
  • Der Thron der Sieben Königreiche. 2000
  • Die Saat des goldenen Löwen. 2000
  • Sturm der Schwerter. 2001
  • Die Königin der Drachen. 2002
  • Zeit der Krähen. 2006
  • Die dunkle Königin. 2006
  • Der Sohn des Greifen. 2011
  • Ein Tanz mit Drachen. 2012

Game of Thrones Reihenfolge auf Englisch

  • A Game of Thrones. 1996
  • A Clash of Kings. 1999
  • A Storm of Swords. 2000
  • A Feast for Crows. 2005
  • A Dance with Dragons. 2011

Anzeige | Die Links führen zum jeweiligen Onlineshop der Händler

Thalia Logo
Bücher.de Logo

Hierbei haben die deutschen Verlage die Bücher aufgetrennt und damit mehr Bücher herausgebracht, als es im englischen der Fall ist. Wichtig ist: Wer die englischen Versionen lesen möchte, muss sehr gut englisch verstehen können. Die Lektüre ist nicht die leichteste und oftmals fehlten mir ein paar Begriffe, um den Satz in einer Geschichte überhaupt zu verstehen.

Ihr könnt euch die Aufteilung etwa so vorstellen. „A Game of Thrones“ beinhaltet die Geschichte von den ersten beiden Bänden „Die Herren von Winterfell“ und „Das Erbe von Winterfell“. Die A Clash of Kings Geschichten sind in „Der Thron der Sieben Königreiche“ und „Die Saat des goldenen Löwen“ zu lesen. A Storm of Swords besteht aus „Sturm der Schwerter“ und „Die Königin der Drachen“. Bei „A Feast of Crows“ wurde es in „Zeit der Krähen“ und „Die dunkle Königin“ aufgeteilt. Zuletzt wurde „A Dance with Dragons“ in „Der Sohn des Greifen“ und „Ein Tanz mit Drachen“ aufgeteilt.

Der Penhaligon Verlag hat dann noch eine Reihe herausgebracht, die die originale Buchreihenfolge ist. Erschienen ist sie im Hardcover. Ich schätze mal das sich dadurch die Game of Thrones Reihe noch einmal besser verkaufen sollte.

Die Reihenfolge von Game of Thrones aus dem Penhaligon Verlag ist folgende:

Um Verwirrung zu vermeiden, wurden die Hardcover Ausgaben wieder zu Fünf Büchern gekürzt

  • Der Winter naht. 2016 (= A Game of Thrones)
  • Unser ist der Zorn. 2016 (= A Clash of Kings)
  • Hört mich brüllen. 2016 (= A Storm of Swords)
  • Hoch hinaus. 2017 (= A Feast of Crows)
  • Ein grimmiger Feind, ein treuer Freund. 2017 (=A Dance with Dragons)

Wer die Buchreihe stattdessen auf Audible hören möchte, kann dies auch tun. Ihr wollt wissen, ob Audible für euch etwas ist? Dann schaut in unserem Audible vs Bookbeat vergleich vorbei!

Welche Ausgabe soll ich mir kaufen?

Wer lieber Platz im Bücherschrank möchte, den kann ich nur die neue Buchreihe empfehlen. Die Buchtitel sind lediglich die Hausmottos der einzelnen Häuser Stark, Baratheon, Lennister, Tyrell und Conningtun. Als Buchtitel gefällt mir also eher die Lied von Eis und Feuer Buchreihe. Aber das Design der damaligen Buchreihe ist einem Trend, den man auch bei Ken Florett, der Pirat und anderen historischen Romane sehen kann, entsprungen. Scheinbar war damals Game of Thrones Reihe diesem Genre zugeordnet und dementsprechend in diesem Design gedruckt worden. Wem das also zusagt, der trifft mit den alten Büchern gleich zweimal in Schwarze. Denn hier sind auch die Bücher handlicher.

Die Unterschiedlichen Übersetzungen

In der Serie wurden sehr oft Orte oder Namen übersetzt. Das findet ihr auch in den Büchern wieder. Früher war das aber nicht der Fall. Das heißt, dass Orte und Namen in den älteren Büchern nicht übersetzt wurden. In den Büchern, die ab 2011 auf den Markt gekommen sind, werdet ihr dagegen Übersetzungen wie in anderen Fantasy Romanen wiederfinden. In Westeros führt das zur Übersetzung von Jon Snow in Jon Schnee, King’s Landing in Königsmund usw.

Feuer und Blut

Auf welchem Buch basiert die Serie House of the Dragon?

Nun ja hier wird es etwas komplizierter, denn George Martin hat sich das Ganze erst einmal nur in einem Kompendium ausgedacht. Hier gibt es einen recht schönen und interessanten Bildband von 2015: Westeros: Die Welt von Eis und Feuer. Und sind wir mal ganz ehrlich, dieses Bildband ist deutlich interessanter als die Enzyklopädie von Feuer und Blut – Erstes Buch: Aufstieg und Fall des Hauses Targaryen von Westeros. In diesem Buch findet ihr aber alle Geschichten und die Chronik der Targaryens.

Der Heckenritter von Westeros: Das Urteil der Sieben – klare Empfehlung!

Dieses Buch spielt 100 Jahre vor den Ereignissen von Westeros. Es erzählt die Geschichte eines normalen Heckenritters, der mit dem Schwert seines verstorbenen Herren an einem Turnier teilnimmt. In diesem Abenteuer könnte er zum Ritter geschlagen werden, wären da nicht die anderen „ehrenhaften“ Ritter. Die Geschichte ist auch unglaublich gut und macht als kurzes Abenteuer in der Welt von Westeros großen Spaß zu lesen! Klare Empfehlung von mir.

Hier die Game of Thrones Reihenfolge mit Klappentext:

Der Winter naht Game of Thrones Reihenfolge

Das Lied von Eis und Feuer Band 1 – Die Herren von Winterfell

Erster Teil der englischen Version Game of Thrones Band 1 und Der Winter naht

Der Herr von Winterfell, Eddard Stark, wird zum Königshof gerufen, um Berater und Vertrauter als Hand des Königs zu werden und ihm zu dienen. Doch die Intrigen am Hof sind skrupellos und ohnegleichen, um den Thron für sich zu beanspruchen. Der schwache König hat diesem Nichts entgegenzusetzen. Während Eddard von mächtigen Feinden umgeben ist, stehen seine Söhne anderen Problemen gegenüber. Parallel erlebt die junge Daenerys und vorletzte der Targaryen ihr eigenen Weg, jenseits der Meerenge östlich von Westeros.

Anzeige | Die Links führen zum jeweiligen Onlineshop der Händler

Thalia Logo
Bücher.de Logo

Das Lied von Eis und Feuer Band 2 – Das Erbe von Winterfell

Zweiter Teil der englischen Version Game of Thrones Band 2 und der Winter naht

Eddard Stark hat den Ruf des Königs als Berater am Hof angenommen und seine kalte Heimat im hohen Norden, das Königreich Winterfell, verlassen. Langsam begibt sich Eddard in die Intrigen des Hofes und spielt beim Spiel um den Thron mit, um diesen zu beschützen. Währenddessen vergrößert sich das Selbstbewusstsein von Daenerys als Drogos Frau. Eine Prophezeiung erwartet sie.

Anzeige | Die Links führen zum jeweiligen Onlineshop der Händler

Thalia Logo
Bücher.de Logo
Unser ist der Zorn Game of Thrones Reihenfolge

Das Lied von Eis und Feuer Band 3 – Der Thron der Sieben Königreiche

Erster Teil der englischen Version A Clash of Kings Band 2 und Unser ist der Zorn

Nach dem Tod seines Vaters ist der 15-Jährige Robbard Stark, kurz Robb, der Herrscher von Winterfell. Zuerst gilt es die Anerkennung des hohen Nordens für sich zu gewinnen und den anschwellenden Bürgerkrieg für sich zu gewinnen. Joffrey Baratheon wurde zum König ernannt und hält Sansa Stark als Geisel. Unerwartet bricht im hohen Norden eine noch viel größere Gefahr heran. Daenerys hingegen vergrößert ihren Einfluss auf die östlichen Lande, nachdem ihre drei Drachen geboren wurden.

Anzeige | Die Links führen zum jeweiligen Onlineshop der Händler

Thalia Logo
Bücher.de Logo

Das Lied von Eis und Feuer Band 4 – Die Saat des goldenen Löwen

Zweiter Teil der englischen Version A Clash of Kings Band 2 und Unser ist der Zorn

Der Bürgerkrieg tobt weiter und erreicht seinen Höhepunkt. Sansa und Arya waren zunächst Geiseln in Königsmund, doch Arya konnte fliehen. Nun macht sie sich auf den Weg nach Winterfell, doch die Gefahren gefährlich und der Weg dorthin steinig, denn Soldaten durchstreifen das Land auf der Suche nach ihr. An der Mauer zieht dagegen ein großer Aufmarsch herauf. Daenerys macht sich auf, um Allianzen zu schmieden.

Anzeige | Die Links führen zum jeweiligen Onlineshop der Händler

Thalia Logo
Bücher.de Logo

Hört mich brüllen Game of Thrones Reihenfolge

Das Lied von Eis und Feuer Band 5 – Sturm der Schwerter

Erster Teil der englischen Version A Storm of Swords Band 3 und Hört mich brüllen

Brienne von Tarth eskortiert Jaime Lannister zurück nach Königsmund, um ihn gegen Arya und Sansa einzutauschen. Robb Starks Armee breitet sich weiter in Richtung Süden aus und triumphiert gegen die Lennister. Arya durchquert weiterhin die Flusslande, um zu ihrer Familie zurückzukehren. Aber auch das Haus Baratheon erkennt sich als Herrscher des Throns und versucht mit dem Gott des Feuers und seine Anhänger den Thron für sich zu beanspruchen. Hoch im Norden enthüllt sich die größte Bedrohung der Menschheit und Daenerys versucht die Sklavenstädte zu befreien.

Anzeige | Die Links führen zum jeweiligen Onlineshop der Händler

Thalia Logo
Bücher.de Logo

Das Lied von Eis und Feuer Band 6 – Die Königin der Drachen

Zweiter Teil der englischen Version A Storm of Swords Band 3 und Hört mich brüllen

Arya befindet sich immer noch auf dem Weg zu Robbard Stark, dessen Gefahren sich als größer herausstellten. Gleichzeitig versucht Robb neue Allianzen zu schmieden, um die Flusslande zu sichern. Hierbei nimmt er an einer Hochzeit teilt. Sansa konnte mittlerweile fliehen und schafft es mit Petyr Baelish raus aus Königsmund. An der Mauer macht sich Brandon Stark auf den Weg, um die größere Bedrohung der weißen Wanderer aufzuhalten und seine Prophezeiung nachzugehen. Jon Schnee begleitet die Wildlinge, um sich ihnen anzuschließen und ein Bündnis zu schmieden. Im Osten begegnet Daenerys noch größeren Problemen, der Politik von Westeros und die Intrigen am Hofe.

Anzeige | Die Links führen zum jeweiligen Onlineshop der Händler

Thalia Logo
Bücher.de Logo
Hoch hinaus Game of Thrones Reihenfolge

Das Lied von Eis und Feuer Band 7 – Zeit der Krähen

Erster Teil der englischen Version A Feast for Crows Band 4 und Hoch Hinaus

Jeder der selbsternannten Könige hat einen entsetzlichen Blutzoll abverlangt. Die Starks sind weit verstreut, Baratheon, Lennister und Graufreuds Ländereien verwüstet und Ernten vernichtet. Nun naht der unbarmherzige Winter und der neue Kindskönig Tommen Baratheon ist viel zu jung, weshalb seine Mutter, die Regentin Cersei Lennister regiert. Nach ihrem Tod des Vaters Tywin tauchen die Sandschlangen von Martell zum Königshof auf und auf den Eiseninseln bricht eine Nachfolgestreitigkeit aus. Arya erreicht mittlerweile Braavos, um sich dem vielgesichtigen Gott anzuschließen.

Anzeige | Die Links führen zum jeweiligen Onlineshop der Händler

Thalia Logo
Bücher.de Logo

Das Lied von Eis und Feuer Band 8 – Die dunkle Königin

Zweiter Teil der englischen Version A Feast for Crows Band 4 und Hoch Hinaus

Die Königslande sind verwüstet und langsam stabilisiert sich die Lage in Westeros. In Königsmund breitet sich die Familie Tyrell aus, und Margaery heiratet den Kindskönig Tommen. Insgeheim sehnen sie sich auch nach dem eisernen Thron. Cersei sieht eine Gefahr in den Komplotten des feindlichen Hauses und erneut brodelt es im Süden beim Haus Dorne und im Westen bei den Eisenmännern. Es lässt sich kaum noch Freund oder Feind unterscheiden.

Anzeige | Die Links führen zum jeweiligen Onlineshop der Händler

Thalia Logo
Bücher.de Logo
Ein grimmiger Feind ein treuer Freund Game of Thrones Reihenfolge

Das Lied von Eis und Feuer Band 9 – Der Sohn des Greifen

Erster Teil der englischen Version A Dance with the Dragons Band 5 und Ein grimmiger Feind, ein treuer

Die Schlacht gegen die Wildlinge ist gewonnen, aber die Nachtwache stark angeschlagen. Brandon Stark sucht derweil die dreiäugige Krähe, um sich von ihm beraten zu lassen. Stannis konnte den Kampf gegen die Wildlinge gerade so gewinnen und die Boltons werden neue Herrscher über den Norden. Im Osten überquert Tyrion die Meerenge, um sich Daenerys anzuschließen und als Berater zu fungieren.

Anzeige | Die Links führen zum jeweiligen Onlineshop der Händler

Thalia Logo
Bücher.de Logo

Das Lied von Eis und Feuer Band 10 – Ein Tanz mit Drachen

Zweiter Teil der englischen Version A Dance with the Dragons Band 5 und Ein grimmiger Feind, ein treuer

Das Schicksal des Nordens entscheidet sich. Stannis Baratheon glaubt Arya Stark aus den Fängen der Boltons zu befreien, wenn er Winterfell angreift. Daenerys kämpft weiterhin gegen die Adligen und Sklavenhändler des Ostens. Jon Schnee schmiedet derweil Bündnisse gegen die Anderen, um die kommende Gefahr gewappnet zu sein. Als Kommandant der Nachtwache ist dies auch seine Aufgabe.

Anzeige | Die Links führen zum jeweiligen Onlineshop der Händler

Thalia Logo
Bücher.de Logo

FAQ zur Reihenfolge von Game of Thrones

Wie viele Bände gibt es von Game of Thrones auf Deutsch?

Es gibt eigentlich 10 Bände, aber um Verwirrung zu Vermeiden wurden die Hardcover Ausgaben wieder in fünf Bände gekürzt

Wird es eine Staffel 9 von Game of Thrones geben?

Nein, wird es nicht. Dafür sind Spin-Off Serien geplant, so wie die Serie House of Fire. Die Geschichten basieren auf die Zeit vor der Serie und kann in dem Buch Feuer und Blut nachgelesen werden.

Wie ist das Ende von Game of Thrones im Buch?

Derzeit ist das Ende vom Game of Thrones Buch noch nicht bekannt. Wir wissen zumindest, dass das Ende ähnlich der Serie werden sollte. Somit würde der Nachtkönig besiegt werden und Daenerys durch Jon Schnee sterben. Ob George R R Martin an dieser Geschichte festhält bleibt abzuwarten.

Cookie Consent mit Real Cookie Banner